Address Windowing Extensions (AWE) это просто набор функций WinAPI, а .NET Framework умеет взаимодействовать с неуправляемым кодом. Так что использовать AWE из C# вполне возможно. С примерами сложнее. Google ничего прямого не дал. Я бы на твоем месте попробовал бы переписать пример из MSDN
http://msdn.microsoft.com/library/de...we_example.asp на C#.